Editionen und Medien
Im Sitterwerk entstehen regelmässig Editionen. Deren Verkauf unterstützt die Umsetzung einer künstlerischen Arbeit. Die Objekte werden zertifiziert, signiert und auf Wunsch per Post verschickt.
Edition
Sabrina Chou, Alibi Alibi, 2022
Sabrina war von Juli bis Oktober 2022 Gast im Atelierhaus des Sitterwerk. Während ihrer Zeit in St.Gallen produzierte sie neben neuen Arbeiten die Edition Alibi Alibi in Zusammenarbeit mit der Stiftung Sitterwerk. Die Edition besteht aus zwei Elementen: eine holzgeschnitzte und dann in Bronze gegossene Salami und eine St.Galler Bratwurst, die im Direktausbrandverfahren ebenfalls in Bronze gegossen wurde.
Edition
Stefan Burger, Sankt Galler Schwund, 2021
Ende Juli kam Stefan Burger im Sitterwerk-Studio an, wo er fotografische wie skulpturale Arbeiten verfolgt. Am Offenen Atelier präsentiert er die neue Sitterwerk-Edition ‹Sankt Galler Schwund›.
Ausgehend vom Schrumpfungsprozess im Metallgussverfahren führt Stefan Burger mit ‹Sankt Galler Schwund› den Verlust als bildhauerische Strategie ins Feld. Die Skulptur besteht aus einem fünfprozentig verkleinerten Wäscheständer sowie einer vereinzelten Socke. Im Gegensatz zum oftmals platzanfälligeren bildhauerischen Verfahren der massstäblichen Vergrösserung lässt sich die Skulptur ‹Sankt Galler Schwund› nicht nur praktischerweise zusammenklappen und zum Beispiel hinter einem Möbel verstauen, sondern kommt schon von Beginn an mit dem Angebot der Auflösung ihrer selbst daher.
Edition
Stefan Burger, Sankt Galler Schwund , Sonderedition, 2021
Ende Juli kam Stefan Burger im Sitterwerk-Studio an, wo er fotografische wie skulpturale Arbeiten verfolgt. Am Offenen Atelier präsentiert er die neue Sitterwerk-Edition ‹Sankt Galler Schwund›.
Ausgehend vom Schrumpfungsprozess im Metallgussverfahren führt Stefan Burger mit ‹Sankt Galler Schwund› den Verlust als bildhauerische Strategie ins Feld. Die Skulptur besteht aus einem fünfprozentig verkleinerten Wäscheständer sowie einer vereinzelten Socke. Im Gegensatz zum oftmals platzanfälligeren bildhauerischen Verfahren der massstäblichen Vergrösserung lässt sich die Skulptur ‹Sankt Galler Schwund› nicht nur praktischerweise zusammenklappen und zum Beispiel hinter einem Möbel verstauen, sondern kommt schon von Beginn an mit dem Angebot der Auflösung ihrer selbst daher.
Edition
Alex Hanimann, Shirin, Ana, Christoph, Reinhard left, Reinhard right, Romy, 2019
Alex Hanimann ist ein Schweizer Künstler, lebt in St. Gallen und unterrichtet an der Zürcher Hochschule der Künste. Durch frühere Arbeiten wurde er bereits mit der Kunstgiesserei vertraut und lernte dadurch auch die Stiftung Sitterwerk kennen. In seiner Arbeit liess er immer wieder junge Erwachsene Modellstehen und in verschiedene Grössen und Materialen reproduzieren. Unter anderem für seine Ausstellung im Kunstmuseum St. Gallen produzierte er Shirin, Ana, Christoph, Reinhard (2x), Romy in beinahe lebensechtem Erscheinungsbild mittels 3D-Druck und Aluminiumguss. Dieselben Vorlagen sind deutlich kleiner und aus Glas als Editionen im Sitterwerk erhältlich.
Edition
Anton Bruhin, Bronzeköpfe, 2019
Anton Bruhin (*1949, lebt und arbeitet in Zürich) greift in seiner künstlerischen Arbeit auf eine breite Palette von Themen und Medien zurück. Sein Werk besteht aus Porträt- und Landschaftsmalerei, aus Palimpsest-Sammlungen, welche er als Bücher realisiert hat, aus Reliefs, die aus Lego-Bausteinen geschaffen sind, und aus ganz vielem anderem. Obschon er selbst heutzutage immer noch off-line ist, hat er sich schon sehr früh auch auf die Möglichkeiten künstlerischen Schaffens mithilfe von Computer-Programmen eingelassen.
Seit Jahrzehnten setzt sich Anton Bruhin in verschiedenen Serien und Techniken mit realistischen und archetypischen Formen der Darstellung von Köpfen und Gesichtern auseinander. 2019 entsteht in diesem Kontext eine grosse, noch offene Serie von «Köpfen aus Schaltafeln». Er lässt sich handelsübliche Beton-Schalungs-Tafeln mit ihrer charakteristischen Materialität und Farbigkeit im Baumarkt nach Stücklisten zuschneiden und fügt sie in seinem Atelier präzise zu verschiedenen Kopfdarstellungen zusammen. So lotet er in einem streng beschränkten Formen-Vokabular die Grenzen zwischen Figuration und Abstraktion menschlicher Darstellungen aus.
Für die Museumsnacht 2019 produzierte die Stiftung Sitterwerk für Anton Bruhin in der Kunstgiesserei St.Gallen AG einzelne Objekte aus dieser Serie als offenen Herdguss in Bronze.
Die beiden Arbeiten «Bronzekopf» sind vom 7. März–17. Mai 2020 in der Ausstellung «Anton Bruhin – Hauptsache» im Haus für Kunst Uri zu sehen.
Edition
Lena Henke, Totem and Tabu, 2018
Lena Henke ist Bildhauerin und lebt in New York. Ende August 2017 hat sie ihr temporäres Studio im grossen Projektatelier des Sitterwerks bezogen und akribisch und in stetiger Verdichtung an der Konzeption ihrer Einzelausstellung in der Kunsthalle Zürich, (An Idea of Late German Sculpture; To the People of New York, 3. März – 13. Mai 2018) gearbeitet.
1982 in Warburg geboren hat Lena Henke 2004 bis 2010 an der Städelschule in Frankfurt am Main studiert. Ihre skulpturalen Arbeiten sind aus unterschiedlichsten Materialien und bevorzugt als raumgreifende Installationen gedacht. Städte- und raumplanerische Theorien, Beziehungssysteme, aber auch wiederkehrende Formelemente wie Pferde- und Frauenkörper spielen dabei oftmals eine bestimmende Rolle.
Edition
Nevin Aladağ, Screen, 2017
Die Arbeit Jali der türkischen Künstlerin Nevin Aladağ wurde im Gastatelier des Sitterwerks produziert und war 2017 an der Documenta 14 ausgestellt. Zur Unterstützung des Projekts und des Sitterwerk wurde eine Edition von Keramikziegeln hergestellt, die im Sitterwerk erhältlich ist.
Abgrenzen und Hineinlassen, Zeigen und Verbergen, Intimität und Zurschaustellung sind wichtige Themen in Nevin Aladağ Schaffen. In Zusammenarbeit mit der Kunstgiesserei St.Gallen entwickelte Aladağ licht- und sichtdurchlässige Keramikziegel, die, in dezenten Pastelltönen glasiert, zu einer paravent-ähnlichen Wand aufgetürmt wurden und so während der Documenta eine filigrane und doch dezidierte und unüberwindbare Grenze durch das Landesmuseum in Kassel zogen. Die unterschiedlichen Tonelemente sind von marokkanischen, japanischen und europäischen Gitter- und Fensterornamenten inspiriert.
Edition
Banu Cennetoğlu, Being Safe is Scary, 2017
Die Edition Being Safe is Scary der Künstlerin Banu Cennetoğlu wurde in Anlehnung an ihre Arbeit für die Documenta 14 produziert. Banu Cennetoğlu hatte den Text für die neue Inschrift auf dem Fridericianum in Kassel während der Dokumenta 14 auf einem Graffitti in Athen entdeckt.
Edition
Zehn Jahre Stiftung Sitterwerk
Wir feierten 2016 das zehnjährige Bestehen der Stiftung Sitterwerk.
Ein Jubiläum, das wir gerne zum Anlass nehmen, Revue passieren zu lassen, was hier vor sich ging – was produziert, gestaltet, geschrieben oder geträumt wurde. Auf unsere Einladung hin haben zehn Künstlerinnen und Künstler, die dem Sitterwerk nahe stehen, eine persönliche Arbeit beigesteuert. Zehn Arbeiten, die im Fotolabor St. Gallen von Misch Dettling als Inkjet Prints produziert wurden, und nun in einer feinen Edition von 100 Exemplaren vorliegen, deren Mappe von Istvàn Scheibler gestaltet wurde.
Der Erlös der Edition unterstützt die Stiftung Sitterwerk.
Wir danken den Künstler:innen für ihre Arbeiten.
Edition
Ueli Torgler, Wurmgold, 2015
Seit September 2014 arbeitet der Gastkünstler Ueli Torgler an einem Versuchsgarten. Er modelliert aus grossen Mengen Lehm eine skulpturale Landschaft. Seine Arbeit bezieht äussere Einflüsse und die Gegebenheiten des Materials mit ein. So geben denn Witterung und die Veränderlichkeit des Materials den zeitlich ausgedehnten Erbauungsprozess vor. Aus dieser Arbeit heraus ist die Edition Wurmgold entstanden; gegossene goldene Wurmballen in Originalgrösse, erhältlich in Barrengold und in feuervergoldetem Messing.
Edition
Yves Netzhammer, Apfelstillleben, 2014
Die gegossenen Apfelstillleben von Yves Netzhammer sind Ausläufer der Ausseninstallation Die Sprache spielt Zeit oder Fabelhaft war der Apfelsaft. Yves Netzhammer hat in einer grösseren Arbeit mit gegossenen Apfelbergen die Position der ehemaligen Mosterei in Affoltern am Albis nachgezeichnet. Aus der Produktion heraus sind im Direktausbrandverfahren die Apfelstillleben entstanden, die als Einzelapfel oder in Gruppen bis zu vier Äpfeln erhältlich sind.
Edition
Mariana Castillo Deball, Uncomfortable Objects, 2012
Die Künstlerin Mariana Castillo Deball war 2012 zu Gast im Sitterwerk, wo sie für die documenta 13 ein grösseres Werk in Stuckmarmor produzierte. In diesem Zusammenhang ist eine Reihe kleinerer Stuckmarmorunikate entstanden, welche als Gönneredition verkauft werden. Die Objekte mit dem Titel Uncomfortable Objects gehen zurück auf eine Formel des Mathematikers Felix Klein (1849–1925). Die letzten Unikate aus dieser Edition sind im Sitterwerk noch erhältlich.
Plakat
«Mein ABC ist elementar»
Plakat, einzeln, 2023
«Mein ABC ist elementar»
Fotos: Katalin Deér
Gestaltung: Kasper-Florio
Jahr: 2023
Grösse: 89.5 × 128 cm
Farbig, Digitaldruck
CHF/Euro 25.00, zuzüglich Versandkosten
Versandkosten: Schweiz CHF/Euro 11.00, Europa auf Anfrage
Plakat
«Mein ABC ist sekundär»
Publikation
I DON'T LOVE BERLIN, CRAZY CITY
Herausgeber: Lena Henke
Editor: Pia-Marie Remmers
Fotos: Katalin Deér
Illustrationen und Gestaltung: Rahel Süsskind, Lena Henke
Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, Köln
ISBN: 978-3-7533-0352-9
CHF/Euro 14.–, zuzüglich Versandkosten
Versandkosten: Schweiz CHF/Euro 5.–, Europa CHF/Euro 10.–, übrige Länder CHF/Euro 15.–.
Publikation
«Herzbau»
Herausgegeben von: Kunsthalle St.Gallen und Katalin Deér
Fotos: Katalin Deér
Grafik: Samuel Bänziger, Rosario Florio, Larissa Kasper
Farbfotos
CHF/Euro 10.–, zuzüglich Versandkosten
Versandkosten: Schweiz CHF/Euro 5.–, Europa CHF/Euro 10.–, übrige Länder CHF/Euro 15.–.
Publikation
UR HAUS
Katalin Deér
Fotos: Katalin Deér
Grafik: Samuel Bänziger, Rosario Florio, Larissa Kasper
Herausgeber: Katalin Deér und Jungle Books, St.Gallen
70 Farbfotos
ISBN: 978-3-9525726-0-3
CHF/Euro 18.–, zuzüglich Versandkosten
Versandkosten: Schweiz CHF/Euro 5.–, Europa CHF/Euro 10.–, übrige Länder CHF/Euro 15.–.
Publikationen
Hans Josephsohn
Publikationen zu Hans Josephsohn finden Sie im Kesselhaus Josephsohn.
Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden.
Film
Die Kunstbibliothek von Daniel Rohner
Ein Film von Margit Bauer
Ort: St. Gallen, 2006
Idee, Kamera, Montage: Margit Bauer
Musik: Tango 2, Hannes Enzelberger
Produktion: Timecode Düsseldorf
Dauer: 34 Minuten
CHF/Euro 35.–, zuzüglich Versandkosten
Versandkosten: Schweiz CHF/Euro 5.–, Europa CHF/Euro 10.–, übrige Länder CHF/Euro 15.–.
Archive der Zukunft
Neue Wissensordnungen im Sitterwerk
Publikation
Workshop Studio Mumbai, Starting from “I Don’t Know“
